app_confbridge: Shorten CBRec channel names to CBRec/<conf_name>-<seq-num>