update guidelines to follow their own rules for whitespace (bug #4486)