handle resync delay properly (bug #4560)