audiohook.c: Fix MixMonitor crash when using the r() or t() options.