Add a direct execute method to res_odbc (closes issue #10722)