chan_iax2: Fix bridgecallno deadlock avoidance.