Fix Record-Route parsing for large headers.