pjsip/dialplan_functions: Handle PJSIP_MEDIA_OFFER called on non-PJSIP channels