Switch to audio mode on confmute, too