res_rtp_asterisk: Trim trailing byte off of SDES packet