main/rtp_engine: Fix crash when processing more than one RTCP report info block