Adds a transfer callee on hangup option (like with Dial option F) to queues.