ensure that app_queue won't crash if no members are defined via Realtime (issue ...