res_config_ldap: Fix erroneous LDAP_MOD_REPLACE in LDAP modify