convert a few more uses of strlen where ast_strlen_zero should be used