res_http_websocket.c: Add missing unref on an off nominal path.