Add some clarifying documentation to the rewrite_contact endpoint option.