AST-2012-006: Fix crash in UPDATE handling when no channel owner exists