Add optional one way playback (bug #3397)