channels/chan_mgcp: Fix regression which causes gateways to be skipped