move processing of 'languageprefix' option to proper section of config file