ensure that abandoned calls are recorded that way (bug #4644)