Add a unit test for ast_sockaddr_split_hostport