res_pjsip_messaging: Overwrite user in existing contact URI