res_stasis_playback: Send PlaybackFinish event only once for errors