res_pjsip/pjsip_message_filter: set preferred transport in pjsip_message_filter